Internal Xbox Series X SSD drives can only be be used as internal SSDs in other Xbox Series X consoles if they are cloned.
Cloned Xbox Series X internal SSDs can work on other Series X consoles
Seagate Storage Expansion Card for Microsoft Xbox Series X/S - 2TB
How to clone and change the internal SSD of Xbox Series X and
Xbox Series X SSD Replacement - iFixit Repair Guide
How to Replace or Upgrade the SSD in Your Xbox Series S Using
Cloned Xbox Series X internal SSDs can work on other Series X consoles
XBOX SERIES X Replacement 1TB Internal Storage SSD For Parts
A Primer on the Simple and Custom Storage Options Available for
Brand New Microsoft Xbox Series X